离开珠峰后,我们团里的几个人愤慨的讨论着珠峰的命名。我们从小就认为的“珠穆朗玛峰”,在国外居然有各式各样的名字,部分历史缘由更是令人气恼。
我很不喜欢它被外界称为“圣母峰”,还有那更为让人反感的“Everest”。一座藏区的山峰被冠以其他文化标志的名称,着实令人沮丧。这种行为既不尊重藏区的文化历史,也不尊重广大的藏区人民。据说,被命名为Everest时,Everest本人曾提出反对,因为他认为,自己的名字根本无法代表当地文化。但1865年,英国皇家地理学会还是正式采用了Mount Everest作为世界最高峰的名称。这就是傲慢的英国人,在那个以英国为世界轴心的年代,强行向世界输出自身的话语权…
1258年,出土的《莲花遗教》称珠穆朗玛峰为“拉齐”,噶举派僧人桑吉坚赞《米拉日巴道歌集》称珠穆朗玛峰所在地为“顶多雪”。1717年,清朝康熙帝派出人员测绘《皇舆全览图》,以“朱姆朗马阿林”称之。“阿林”是满语,意思是“山”。藏语中“朱姆朗马”即“珠穆朗玛”(ཇོ་མོ་གླང་མ)。对于“珠穆朗玛”的发音与含义诸说纷纭,并无定论。一个常见的说法是“大地的女神”。“珠穆”(ཇོ་མོ)意为女神,“玛”是阴性词类名词化。“朗玛”(lang ma,གླང་མ)的意义有不同说法:一为藏传佛教传说长寿五天女中居于此峰的天女“米玉洛桑玛”(Miyo lang sangma,贞慧天女)的略称,一为“母牛”,一为“母象”。1951年时,地理学王鞠侯提出应使用“珠穆朗玛峰”之名。1952年,中华人民共和国内务部采用其建议,将“额菲尔士峰”正名为“珠穆朗玛峰”。2002年,《人民日报》发表了一篇文章,认为西方世界使用的英文名称“Mount Everest”应正名为其藏语名字“Mount Qomolangma”(珠穆朗玛峰)。
离开珠峰大本营,天色昏暗的极快,很快就陷入了伸手不见五指的漆黑。据此最近的旅馆在来时经过的白坝,如果非要赶去,这可是好几个小时的车程,珠峰大本营已无露营的条件,回白坝是我们唯一的选择。
可这时龙哥却提出了一个绝妙的方案:龙哥认识一位夏天在珠峰大本营做帐篷住宿生意的卓玛,她家距离珠峰仅有一二十公里的车程,晚上留宿在她家里,第二天早上再爬上珠峰观景台看日出,既省时又省力。听了龙哥的话,大家一阵欢呼雀跃,无不赞同他的计划。
就这样,在龙哥的带领下,我们在漆黑的乡村小路上左冲右突,根本不知道自己身处何处。走了一个多小时后,我们才终于看到等在村口的卓玛哥哥。原来,来之前龙哥已与卓玛通过电话,所以无需过多交流,我们跟着卓玛哥哥又在村里走了十几分钟才到达卓玛的家。
见到卓玛,她长得不算好看,或许是被高原的太阳晒得过黑的缘故,可她那朴素大方的气质给我留下了深刻的印象。“卓玛”是藏族对女子的称呼,其意思是“度母”,一个很美丽的女神,我们这群屌丝当然更为通俗地理解为“美女”。所以即使是龙哥,也不知道卓玛到底叫什么名字,用汉语的意思称呼她为卓玛倒是颇为合适。
卓玛那淳朴的笑容瞬间温暖了在寒夜中被冻坏的我们,寒暄过后,大家都很放松,就像回到了自己家。在她的带领下,我们参观了她的家,无处不在的浓浓藏味,让我们获得了新鲜感爆棚的体验。
卓玛家是一座三层的小楼房,墙体以石料为主,平屋顶。底层为畜生房,或是库房,二层有卧室、厨房、接待室,还专门设有经堂。藏族地区崇信藏传佛教,几乎家家户户都诵经拜佛,所以经堂成为住宅中必不可少的一部分,且占据着重要的位置。
我们通过陡峭的木质楼梯登上了她们日常起居的二楼,见到了卓玛的一个哥哥和一个妹妹,她的父母健在,看上去和蔼可亲,我们上前打招呼问好,虽然彼此都听不太懂对方的语言,但都通过笑容传递着温暖。
大家围坐在炉子边,龙哥起哄让卓玛给大家唱藏族民歌,热闹热闹。卓玛有点不好意思,赶紧问大家:“饿不饿啊?要吃点什么?”。
人们哈哈大笑,这才想起早已饿扁的肚子,商量半天,卓玛提议吃羊肉汤泡米饭,大家全都叫好。我从小对羊膻味十分敏感,看到大家对吃没什么意见,我也默默地把心里话憋了回去,在藏区深山这样的环境里,我再挑食就太说不过去了...
决定好了吃什么,大家又开始起哄让卓玛唱歌,卓玛羞涩得不知所措,就把妹妹丢给我们,赶紧借口跑去做饭,留下的可怜妹妹在一片起哄声中只好给大家唱歌助兴,客厅陷入一片欢声笑语之中。
片刻间,卓玛就做好了饭菜。她端上来一大锅白萝卜炖羊肉,一阵阵的肉香味飘过,客厅中顿时沸腾起来。我谨慎地盛了半碗饭,怕吃不完辜负了卓玛,可不吃不知道,一吃起来才发现,卓玛做的羊肉汤泡米饭真香啊~
羊肉是卓玛自家养的羊,纯天然无饲料纯吃草长大,不仅没有膻味,味道更是鲜美可口。我第一次对羊肉有了好感,饥饿的我再也不扭扭捏捏,狂炫了两大碗才罢休。
晚饭过后,人们闲的有些无聊。正刷着手机,出去解手归来的龙哥告诉我们外面天空的星星好多好亮!听到这个好消息,我顿时有些坐不住了,放在手边的相机也开始蠢蠢欲动了…
站在卓玛家的院子里,我抬头仰望天空,那黑色的天幕彷佛是一块向下凸起的玻璃,那清莹剔透的黑色显得深邃而又静谧,仿若近在咫尺,只需抬起手来便能抚摸到它。天幕中密密麻麻地布满了星星,每一颗都闪耀着亮晶晶的光芒。我沉浸在这片浩瀚星空之中,思绪也跟着飘向了远方…